Geachte kattenliefhebbers,

Na het overlijden van mijn vrouw Olga zijn we volledig gestopt met de cattery. Er zijn geen kittens of katten meer beschikbaar, ze hebben allemaal een thuis gevonden, en verzoek iedereen vriendelijk om geen contact meer op te nemen ivm de katten of honden.

Dank u voor uw begrip

Pierre Cleymans

Chers amis du chat,

Après le déces de ma femme Olga, nous avons arrêté l'élevage de chats et de chiens. Il n'y plus de chat ou chatons disponibles, ils ont tous trouvé un foyer. Je vous pris de ne plus me contacter concernant les chats ou chatons. Merci beaucoup pour votre compréhension.

Pierre Cleymans

Dear cat lovers,

After the passing away of my wife Olga, we decided to quit breeding cats and dogs. There are no more cats or kittens available, they all found a home.
So please don't contact me concerning the cats. Thank you for understanding.

Pierre Cleymans